Толкиновское Общество СПб :: Третий Толкиновский Семинар

Третий Толкиновский Семинар, посвященный 111 - летию Толкина.

Оргкомитет

Моргул

Золтан Бардинг

Аратанве Эондил

Дмитрий Виноходов

Аннатар

Маэлор Д. Лас

Бера

Мериадок Брендискок

Тинмегиль Палландо

Раиса Адрианова

Ольга Мареичева

Регламент работы Семинара

25 января 2003 г.

11-00 Регистрация участников Семинара.

11-40 Выступление юных актеров из театра «Заозерье».

12-10 Конкурс переводов.

12-45 Начало работы Семинара. Вступительное слово.

13-00 Коллегаева Елена «Толкиновское Общество СПб».

13-10 Семенова Наталья «К вопросу о генезисе русских переводов «Властелина Колец» Дж.Толкина».

13-30 Свиридов Владимир «Текстолгия и некоторые нюансы перевода «Похода на Эребор»».

13-50 Кратенков Андрей «Отечественная книжная толкиниана».

14-10 Дискуссия.

15-00 Перерыв. Фуршет.

15-45 Тихомирова Елена «Квест в «Зоне диалога» альтернативной мифологии Толкина с традиционными мифологиями».

16-05 Таскаева Светлана «Особенности сюжетно-мотивной структуры легенды о Бэрэне и Лутиэн»

16-40 Хазанов Игорь «Электронные издания ТТТ: презентация».

17-00 Кинн Екатерина «Сайт А-н-К: презентация».

17-15 Дискуссия.

18-00 Окончание первого дня работы Семинара.

26 января 2003 г.

11-00 Демонстрация документального фильма «Портрет Дж. Р. Р. Толкина».

12-10 Семенова Наталья «Справочник «Имена собственные в русских переводах эпопеи Дж. Толкина The Lord of the Rings»: презентация…».

12-25 Таскаева Светлана «Издания ТТТ: презентация».

12-40 Кинн Екатерина «Эльфийский феодализм».

13-00 Белоконь Ольга «Валар нам дали над низшими власть…».

13-30 Виноходов Дмитрий «Истина, которую не смеет отрицать даже лжец: Категория смерти в метафизике Дж. Р. Р. Толкина».

13-45 Иосад Павел «Некоторые наблюдения в области социальной лексики эльфийских языков».

14-00 Дискуссия.

15-00 Перерыв. Фуршет.

15-45 Скобелева Вера «Музыкальное воплощение Ривенделла и Лотлориена».

16-05 Бушуева Светлана «Эльфийский костюм: его описание в произведениях Толкина и трансформация при подготовке к ролевым играм.».

16-25 Семенов Алексей «Толкин и литература как способ жизни».

16-45 Дискуссия.

17-45 Заключительное слово.

18-00 Закрытие Семинара.

19-45 Коллективный просмотр художественного фильма «Две башни» в к/т «Колизей»

23-00 Окончание просмотра фильма.