Неоконченные предания

      Нуменора и Средиземья

Господа Толкинисты!

     Вышла в свет книга Дж. Р. Р. Толкина “Hеоконченные предания Hуменора и Средиземья”  (Unfinished  Tales  of  Numenor and Middle-Eart) в переводе на русский   язык   Кота   Камышового  и  Эриола,  при  участии  Hеформального Творческого Объединения ТТТ (TolkienTextsTranslation). Тираж 500 экз!

     Версии  преданий  о  Турине,  путешествии  Туора в Гондолин, истории о Галадриэли  и  Келеборне, друэдайн, палантирах, о Кирионе и Эорле, об охоте назгулов за Кольцом и подлинных причинах похода к Эребору, описание острова Hуменор,  история  Алдариона и Эрендис,  повествование о гибели Исильдура и конечно же - множество комментариев Кристофера Толкина.

    К книге бесплатно прилагается карта-постер Средиземья (формат А3, глянцевая бумага, цветная печать).

Уважаемые коллеги! Книга в бумажном варианте закончилась, приобретайте электронный вариант на CD. Если будет допечатываться дополнительный тираж, мы об этом сообщим.


                          “Hеоконченные предания”

            (в пер. Кота Камышового и Эриола, при участии ТТТ)

     “Hеоконченные  предания  Hуменора и Средиземья - это собрание текстов, охватывающее  период  от  Предначальных  дней  до  войны Кольца. Тексты эти весьма  разнообразны  по  содержанию и стилю. Сюда включено и захватывающее повествование  Гэндальфа  о  том, чего ему стоило заманить гномов в гости к Бильбо,  и  величественное  описание явления морского владыки Улмо Туору на побережье  Белерианда,  и подробный рассказ об организации войска рохиррим. Здесь же вы найдете повесть “Жена морехода” - единственный  подобный текст, дошедший  до  нас от долгих веков мирной жизни Hуменора, - а также все, что известно о пяти волшебниках, палантирах, Амроте, и многом другом.

     В  1955  году,  когда  Дж.Р.Р.  Толкин готовил приложения к Властелину Колец,  он  писал: “Те  читатели, что восхищаются этой книгой исключительно как  героическим эпосом и считают необъясненные отсылки к далекому прошлому частью  литературного  эффекта,  наверняка  просто  не  обратят внимания на приложения, и будут правы.  Hеоконченные предания предназначены как раз для тех,  кто,  напротив,  стремится  узнать  как  можно  больше подробностей о Средиземье, о его языках, легендах, народах и правителях”.